[최영미의 어떤 시] 목욕하는 사람(沐浴子) - 이백 (李白 701∼762) [조선/ 2021.06.14] 목욕하는 사람(沐浴子) - 이백 (李白 701∼762) 향수로 머리 감았다 해서 갓 티끌 튕기지 말 것이며, 난초 담근 물로 몸 씻었다 해서 옷 먼지 털지는 마소. 사람 사는 세상 지나친 결백은 삼가하나니, 도에 지극했던 사람들 제 본색 감추기를 귀히 여겼더라네. 창랑(滄浪) 물가에 고기 낚던 이 있었다니 내사 그이나 찾아 가려네. (이병한 옮김) 이백의 시들을 읽다가 술 타령 달 타령에 염증이 나, 술이 나오지 않는 시를 찾다 “목욕하는 사람”을 발견했다. ”새로 머리를 감은 자는 반드시 갓의 먼지를 털고, 새로 몸을 씻은 자는 반드시 옷의 티끌을 턴다”는 굴원(屈原: 초나라의 문인 정치가)의 어..
